"Viisitoista frangia sakkoa."
"Viisitoista frangia."
"Mutta onhan Teillä aikaa. — Missä asutte?"
"Pari askelta tulliportista. Neljännestunnin päässä täältä.
Vaugirardinkatu 87."
"Te ennätätte vielä ajoissa, kun otatte koivet selkäänne."
"Ei epäilemistäkään."
"Kun olette siten päässeet ulos portista, juoksette Te aika kyytiä kotianne, otatte korttinne, palaatte, ja portinvartija avaa Teille. Koska Teillä on kortti, ei Teidän tarvitse maksaa mitään. Ja Te hautaatte naikkosenne. Minä vahdin sitä täällä sillä aikaa, jottei se pääse karkaamaan."
"Te olette pelastanut henkeni, talonpoika."
"Laputtakaa matkaan!" toimitti Fauchelevent.
Kiitollisuutta uhkuen pudisti haudankaivaja hänen kättänsä ja lähti juosten rientämään kotiinsa.