JEPPO Gubetalle. Herra de Belverana, voitteko ajatella, että Maffio pelkäsi tulla illallisille ruhtinattaren luo?
GUBETTA. Pelkäsi? Minkätähden?
JEPPO. Sentähden, että Negronin palatsi on niin lähellä Borgian palatsia.
GUBETTA. Hiiteen Borgiat! — ja juokaamme!
JEPPO hiljaa Maffiolle. Minä rakastan tuossa Belveranassa sitä, ett'ei hän rakasta Borgioita.
MAFFIO hiljaa. Todellakin, hän ei jätä ainoatakaan tilaisuutta käyttämättä lähettääkseen heidät hiiteen aivan erityisellä taidolla. Ja kuitenkin, Jeppo…
JEPPO. Mitä nyt?
MAFFIO. Olen aterian alusta alkaen tarkastanut tuota niin sanottua espanjalaista. Hän ei ole vielä juonut mitään muuta kuin vettä.
JEPPO. Joko alat taas epäillä? Olet kovin yksitoikkoinen.
MAFFIO. Ehkä olet oikeassa. Olen hullu.