— No, kylätuomari, — puhutteli hän kapakan isossa juomasalissa vanhusta — etkö vieläkään muista?
— Muistan minä, hyvä herra.
— No, vastaa siis!
— Mihin?
— Paljoko siitä voi olla aikaa, kun honvédit jättivät kylän?
— Voi olla kaksi tuntia.
— Saakeli soikoon!… He luikahtavat kynsistämme. Kiertävä joukko ei ehdi heidän eteensä. Kuules, kylätuomari, me tarvitsemme hyvää opasta.
— Mistä saada, hyvä herra, kylässä ei ole muita kuin vaimoja ja ukkoja.
— Tuhat tulimmaista, minun täytyy saada! - huusi jalkaansa polkien översti.
— Aamuksi voin hankkia, — vastasi levollisesti talonpoika.