Viiteselitykset:
[1] Englannissa ja Skotlannissa maa on enimmäkseen rikkaiden herrojen hallussa, ja talonpojat ovat vain arentimiehinä eli lampuoteina.
[2] Skotlannissa syödään paljon kauraleipää.
[3] Presbyteriläisiin kuuluvat protestantit.
[4] Skotlannissa oli vuoristossa ja alankomaissa aivan eri kansaa, eri tapoja.
[5] Kekäle, joka jätettiin tuhan alle kytemään, jotta tarvittaessa saataisiin taas tulta.
[6] Skotlannissa, jossa ilma usein on sumuista, luuli kansa näkevänsä pieniä haltiaparvia tanssivan utujen keskellä. Suom. huom.
[7] Siksi sanotaan Skotlannissa paholaista.
[8] Skotlannin murteella earn merkitsee kotkaa, ja cliff on englanninkielellä kallio.