[39] Piiri Buckinghamshiressä, jonka hallinto kuninkaallisena nimivirkana annetaan parlamentin jäsenyydestä luopuville. Suom.
[40] Shakespeare, "Kuningas Henrik IV" 1.
[41] Lainoppineena kuulu kuningas. Suom.
[42] Elää tulee. Suom.
[43] Sijaishallitukseensa. Suom.
[44] Tämä oli kuuluisa t:ri Erskine, etevä pappismies ja mitä parahin kansalainen. Tekijä.
[45] T:ri Erskinen isä oli huomattu lakimies, ja hänen johdatuksensa Skotlannin lakeihin on tähän päivään asti sen tieteenhaaran opiskelijain käsikirjoja. Tekijä.
[46] Meidän kesken puhuen. Suom.
[47] Itä-Intian Kauppayhtiö, jonka laajat hankkeet johtivat Intian joutumiseen Suur-Britannian alusmaaksi. Suom.
[48] Tekijä oli ensimäinen henkilö, joka pienillä kevyillä kärryillä ajoi noille syrjäisille suunnattomien rämeiden sulkemille seuduille; teitä rakennettiin sinne silloin. Kummastellen tähystivät ihmiset näkyä, jota monet heistä eivät olleet eläissään saaneet katsella. Tekijä.