[6] Piispalaiset antoivat kirkkokunnan ylimmän johdon piispojen, presbyteriläiset pappiskokousten käsiin. Suom. muist.
[7] Kavaljeereiksi sanottiin kuninkaan puoluetta siitä syystä, että siihen kuului enimmiten aatelismiehiä; liikanimien »Keropäät» olivat kuninkaan vastustajat saaneet tasaiseksi kerityn tukkansa vuoksi. Suom. muist.
[8] Pieni saksalainen raha. Suom. muist.
[9] Kapteeni tahtoi sanoa »pfalzkreivin.» Suom. muist.
[10] Kirkkovettä. Oikeastaan arvoisa kapteeni tarkoitti sanaa Kirschenwasser = kirsikkaviina. Suom. muist.
[11] = minun herrani, hollantilaisten kohteliaisuusnimitys. Suom. muist.
[12] Tarkoittaa vuorelaisia, joilla se nimi oli tavallinen. Suom. muist.
[13] Aleksanteri, tarkoittaa alankolaisia. Suom. muist.
[14] Skotlannin vuorelaisilla ei siihen aikaan ollut tapana käydä housuissa. Suom. muist.
[15] Gladiaattorit olivat muinoin Roomassa orjia taikka palkkalaisia, jotka teaatterissa tai muuten juhlatiloissa tappelivat keskenään katsojain huviksi. Suom. muist.