[16] Hän tarkoittaa: miekalta (A. Ferrara oli mainio miekkaseppä). Suom. muist.
[17] Kastanjetit ovat ohuita puupalikoita, joilla espanjalaiset tanssiessaan naksuttelevat tahtia. Suom. muist.
[18] Hollannin säädyt.
[19] Lyhyen hameen kaltainen vaate, jota vuorelaiset pitävät. Suom. muist.
[20] Yksi Argylen markiisin liikanimiä vuorelaisten kesken.
[21] Argylen klanin sukunimi.
[22] Argylen markiisin liikanimiä.
[23] Argylen markiisi.
[24] Campbellien klani.
[25] Herra Duncan Campbell, jonka omana oli Ardenvohrin linna.