"Mutta minulla ei ole yhtään harmaata hiusta päässäni."
"Te ette ole vielä kahdenkymmenen vuotinen, Carlotta."
"Uskotteko sitten, että minulle tulee semmoisia? Voi, se on kamalaa.
Silloin ei kukaan pitäisi minusta."
"Entä minä sitten? Eikö kukaan pidä minusta?"
"Niin — te — te olette mies. Hänellä täytyy olla harmaita hiuksia. Se tekee hänet viisaan näköiseksi. Hänen vaimonsa sanoo: 'Kas, minun miehelläni on harmaat hiukset. Hän on viisas. Jollen ole hyvä, hän lyö minua. Sentähden minun täytyy totella häntä'."
"Hän ei karkaisi kaksikymmentäkaksivuotisen rahjuksen seurassa?"
"E-ei", Carlotta sanoi. "Niin huono hän ei voisi olla."
"Minua ilahduttaa", minä sanoin, "että te pidätte aviollista velvollisuudentuntoa naisellisen luonteen pysyväisenä ominaisuutena. Mutta otaksukaamme, että hän rakastuu siihen nuoreen rahjukseen?"
"Miehet rakastuvat", hän vastasi viisaasti. "Naiset rakastuvat vain kirjoissa — turkkilaisissa saduissa. He rakastavat miehiään."
"Te hämmästytätte minua", minä sanoin.