KANSALAINEN.
Kuolkoon, kuolkoon!
2 SENAATTORI.
Aseita tänne, aseit', aseita!
(Kaikki hyörivät Coriolanon ympärillä.)
Tribuunit, porvarit, patriisit! — hiljaa!
Sicinius, Brutus, Coriolanus, seis!
KANSALAINEN.
Vait, vaiti! Hiljaa! Odottakaa! Seis!
MENENIUS.
Mitäpä tästä tulee? — Hengästyn jo;
Nyt perii tuho. — Puhua en voi ma. —
Tribuunit, kansalle, — vait, Coriolanus! —
Sicinius hyvä, puhu!
SICINIUS.
Kuulkaa, kansa!
KANSALAINEN.
Tribuuni puhuu! — Hiljaa! — Puhu, puhu!
SICINIUS.
Vapautenne on menemäisillään:
Teilt' ottaa Marcius kaikki tahtoo, Marcius,
Jonk' äsken teitte konsuliks.
MENENIUS.
Hyi, hyi!
Tuo kiihotust' on, eikä sammutusta.
1 SENAATTORI. Näin maata myöten Rooman hävitätte.
SICINIUS.
Mit' ompi Rooma muuta kuin sen kansa?