KANSALAINEN.
Niin, kansa se on Rooma.
BRUTUS.
Yksin mielin
Me kansan esivallaks valittiin.
KANSALAINEN.
Ja siksi jäättekin.
MENENIUS.
Niin, siltä näyttää.
COMINIUS.
Näin Rooman hävitätte maata myöten;
Perustuksiinsa romahtaa sen katto,
Ja kunto, arvo, kaikki soraan peittyy
Ja raunioihin.
SICINIUS.
Surman ansaitsee hän.
BRUTUS.
Nyt joko säilytämme valtamme.
Tai menetämme sen. — Siis julki tuomme,
Nimessä kansan, jonka valtamiehiks
Olemme valitut, ett' äkkisurman
Ansaitsee Marcius.
SICINIUS.
Kiinni mieheen! Viekää
Tarpeijin töyrälle hän; sieltä syöskää
Syvyyteen hän.
BRUTUS.
Aediilit, käykää kiinni!
KANSALAINEN.
Nyt antau, Marcius, antau!