SICINIUS.
Tuoss' on hän.
MENENIUS.
Pyydän, olkaa tyyni.
CORIOLANUS.
Kyllä,
Kuin tallirenki, joka roiston nimiä
Tukuttain vastaan halvast' äyrist' ottaa. —
Hyvät jumalat, te Roomaa suojelkaa,
Ja kunnon miehet lakipöytiin pankaa!
Oi, rakkaus meihin luokaa! Juhlasuojiks
Avarat templit tehkäätte, mut älkää
Katuja sotakentiks!
1 SENAATTORI.
Amen, amen!
MENENIUS.
Ylevä toivomus.
(Aediili palajaa kansalaisien kanssa.)
SICINIUS.
He, tänne miehet!
AEDIILI.
Tribuunejanne tarkatkaa! Vait, hiljaa!
CORIOLANUS.
Mua kuulkaa ensin.
MOLEMMAT TRIBUUNIT.
Puhukaa! — Soh! Hiljaa!