(Laertes haavoittaa Hamletia tappelun riehunnassa he
vaihettavat miekkoja ja Hamlet haavoittaa Laerteen.)
KUNINGAS.
Erottakaa heidät;
He kiihkoon joutuvat.
HAMLET.
Ei, vielä kerta!
(Kuningatar vaipuu maahan.)
OSRICK.
Apua kuningattarelle! — Seis!
HORATIO.
Verissä kumpikin! — Kuin voitte, prinssit?
OSRICK.
Kuin voitte, Laertes?
LAERTES.
Kuin kurppa ansassa, jonk' itse tein;
Ma syystä omaan petokseeni sorrun.
HAMLET.
Kuin ompi kuningattaren?
KUNINGAS.
Hän pyörtyi,
Kun näki teidän verta vuotavan.