HAMLET.
Hyvin, Jumalan kiitoa.
POLONIUS.
Tunnetteko minua, hyvä prinssi?
HAMLET.
Erinomaisen hyvin. Olette kalakauppias.[3]
POLONIUS.
En suinkaan, hyvä prinssi.
HAMLET.
Sitten soisin, että olisitte niin kunniallinen mies.
POLONIUS.
Kunniallinen, niinkö, prinssi?
HAMLET. Niin, hyvä herra. Kunniallinen mies, tähän maailman aikaan, on yksi ulosvalittu kymmenestä tuhannesta.
POLONIUS.
Aivan totta, hyvä prinssi.
HAMLET. Sillä jos aurinko siittää matoja kuolleessa koirassa ja, jumalana, haaskaa suutelee.[4] — Onko teillä tytärtä?
POLONIUS.
On, hyvä prinssi.