(Gloster menee. Kuningatar pudottaa viuhkansa.)
Viuhkani tänne! Etkö kuule, nukke?
(Antaa herttuattarelle korvapuustin.)
Ah! Tekö, rouva? Suokaa anteeksi!
HERTTUATAR.
Niin, minä, niin, sa pöyhkä ranskatar!
Jos kauniit kasvos saisin kynsiini,
Niin kymmenet mun käskyni ne tietäis.
KUNINGAS HENRIK.
Oi, täti, tyyntykää; se oli erhe.
HERTTUATAR.
Vai erhe! Katso etees, kuningas;
Hän viettelee sua, hypittää kuin lasta.
Vaikk' onkin miehet täällä housuttomat,
Niin ei Leonooraa kostamatta lyödä.
(Menee.)
BUCKINGHAM.
Lord kardinaali, Leonooraa seuraan,
Ja tarkkaan, miten Humphrey käyttäytyy.
Nyt eukko äksy on; ei piiskaa tarvis.
Hän ilmankin jo perikatoon laukkaa.
(Menee.)