(Sir Humphrey Stafford ja hänen veljensä William tulevat
sotajoukkoineen rumpujen soidessa.)
STAFFORD.
Kapina-roistot, Kentin loka, saasta,
Aseenne heittäkää, te hirtehiset!
Pois kölsiinne, ja jättäkää tuo moukka!
Kuningas armias on, jos sen teette.
WILLIAM STAFFORD.
Mut julma, raivokas ja verenahnas,
Jos niskuroitte; antaukaa tai kuolkaa!
CADE.
Viis piittaan noista silkki-orjista!
Vain teille puhun, hyvät kansalaiset,
Joit' aion tästä puolin hallita,
Lain mukaan kruunun perijä kun olen.
STAFFORD.
Katala, isäs oli muurari,
Ja itse olet leikkuri, vai mitä?
CADE.
Puutarhuri se oli Aatamikin.
STAFFORD.
Mut se ei kuulu tähän.
CADE.
Kuuluu kyllä.
Mortimer, Marchin kreivi, eikö ollut
Hän nainut Clarence-herttuan tyttären?
STAFFORD.
Oli oikein.
CADE.
Ja tästä syntyi hälle kaksoset.