KUNINGAS EDWARD.
Jos, määri, Henrik kuninkaanne on,
Niin Edward ainakin on Yorkin herttua.
MÄÄRI.
Niin totta olettekin, hyvä loordi.
KUNINGAS EDWARD.
No, herttuakuntaani nyt vaadin vain,
Ja olen siihen yksin tyytyväinen.
GLOSTER (syrjään).
Mut kuononsa kun kettu vain saa sisään,
Niin kyllä pian ruumiinsakin saa.
HASTINGS.
No, määri, mitä epäilette? Auki!
Olemme ystäviä Henrikin.
MÄÄRI.
Vai niin! No silloin portti avataan.
(Alenevat alas muurilta.)
GLOSTER.
Älykäs päällikkö ja helppo kääntää!
HASTINGS.
Se kunnon vanhus kaikkeen mukautuu,
Kun itse säästyy vain. Kun sisään päästään,
Niin kyllä pian hänet käännämme
Ja kaikki neuvoksetkin järjilleen.
(Määri ja kaksi neuvoskunnan vanhinta tulevat ulos kaupungista.)