(Torven toitaus kuuluu.)
(Kuningas Richard tulee marssien seurueineen.)
RICHARD.
Ken kulussani mua pidättää?
HERTTUATAR.
Hän, jonk' ois tullut sua pidättää,
Kuristamalla kohtuuns' onnettomaan,
Murhista noista tekemistäs, konna.
ELISABETH.
Tuon otsan kultakruunullako peität,
Johonka poltettavaks oikeus vaatis
Sen prinssin veren, jonka kruunu oli,
Ja poikaini ja veljieni hurmeet?
Miss' on mun lapseni? sa konna, sano.
HERTTUATAR.
Sa rupikonna, miss' on veljes Clarence
Ja Ned Plantagenet, sen pikku poika?
ELISABETH.
Ja missä uljas Rivers, Vaughan, Grey?
HERTTUATAR.
Ja missä kunnon Hastings?
RICHARD.
Soi, torvi, pärrää, rumpu, jotta taivas
Ei kuulisi, kun Herran voideltua
Herjaavat juoruämmät! Torvet soimaan! —
(Torvien toitausta ja rumpujen pärinää.)