Puhukaa maltilla ja kauniisti,
Tai annan sodan rämisevän räikän
Näin tukeuttaa teidän kirkunanne.
HERTTUATAR.
Mun poikaniko sinä olet?
RICHARD.
Olen;
Luojalle, isälle ja teille kiitos.
HERTTUATAR.
Maltilla siis mua maltitonta kuule.
RICHARD.
Minuss' on hiukka teidän luonnettanne:
Se moitteen äänt' ei siedä, rouvaseni.
HERTTUATAR.
Oi, suo mun haastaa!
RICHARD.
Kyllä; olen kuuro.
HERTTUATAR.
Ma puhun lempeää ja hellää kieltä.
RICHARD.
Ja lyhytt', äiti hyvä, mull' on kiire.
HERTTUATAR.
Vai kiire? Minä sua, Herra tietköön,
Kivulla, hengentuskall' odottelin.