BRAKENBURY.
Mua tässä velvoitetaan jättämään
Ylevä Clarence herttua teidän käsiin.
En tahdo tutkistella, mik' on mieli,
Vaan tahdon siinä mieless' olla syytön.
Täss' avain on ja tuossa herttua nukkuu.
Vien kuninkaalle tiedon, että teille
Näin olen virkani ma luovuttanut.
1. MURHAAJA. Niin, tehkää se; se on viisas teko. Hyvästi vaan!
(Brakenbury menee.)
2. MURHAAJA. Sano, pistämmekö häntä kesken untaan?
1. MURHAAJA. Älkäämme; hän sanoo, että olimme pelkureita, kun herää.
2. MURHAAJA. Kun herääkö! Hän ei herää ennen kuin suurena tuomiopäivänä.
1. MURHAAJA. Niin, silloin hän sanoo, että pistimme häntä kesken untaan.
2. MURHAAJA. Tuo sana tuomio se minussa herättää jonkinlaista tunnonvaivaa.
1. MURHAAJA. Mitä? Pelkäätkö?
2. MURHAAJA. En tappaa häntä, siihen kun on minulla valtuus, vaan joutua tuomionalaiseksi siitä taposta, ja siitä ei mikään valtuus minua varjele.