VANGINVARTIJA (tallirengille).
Pois tieltä! Tääll' et enää olla saa.
KUNINGAS RICHARD.
Pois mene, jos mua tahdot armahtaa.
TALLIRENKI.
Mit' ei saa suu, sen sydän ilmoittaa.
(Menee.)
VANGINVARTIJA.
Jos suvaitsette, tässä tarjoisin.
KUNINGAS RICHARD.
Sit' ensin maista, niinkuin ennenkin.
VANGINVARTIJA.
En tohdi, herra; Exton, joka äsken
Kuninkaan luota tuli, käski toisin.
KUNINGAS RICHARD.
Helvettiin Henrik Lancaster ja sinä!
Mult' ummehtuu jo maltti; tät' en kestä.
(Lyö vanginvartijaa.)
VANGINVARTIJA.
Apua! Apua! Apua!