LAFEU.
Olkaa hyvä, sanokaa, herra, kuka on tuon herran räätäli?
PAROLLES.
Hyvä herra! —
LAFEU. Oh, tunnen hänet hyvin. Niin, herraseni, hän tekee hyvää työtä, on sangen hyvä räätäli.
BERTRAM (syrjään Parollesille).
Onko hän mennyt kuninkaan luo?
PAROLLES.
On.
BERTRAM.
Lähteekö tänä iltana?
PAROLLES.
Tekee niin kuin käskette.
BERTRAM.
On rahat kirstussa ja kirjeet valmiit,
Ja hevosetkin tilatut; tän' yönä,
Kun morsianta pitäis syleillä,
Siit' ennen alkua jo tulee loppu.
LAFEU. Maailmaa matkustanut mies on jonkinarvoinen atrian loppupuolella; mutta mies, joka valehtelee kolme kolmatta osaa ja käyttää tunnettua tosiasiaa tuhansien lorujen matkapassina, sitä pitäisi kerran kuulla ja kolme kertaa piestä. — Jumala varjelkoon teitä, herra kapteeni!
BERTRAM.
Onko jotakin kahnaa tämän ylimyksen ja teidän välillänne, herra?