2. VARTIJA.
Täss' ompi Romeon mies: me kirkkomaalta
Löysimme hänet.
1 VARTIJA.
Vartioikaa häntä,
Siks kunnes prinssi saapuu.
(Toiset vartijat tuovat Lorenzon.)
1. VARTIJA.
Täss' on munkki,
Jok' itkee, vapisee ja huokailee;
Hält' otimme tuon lapion ja kirveen;
Hän tuli tuosta päästä kirkkomaata.
2. VARTIJA. Mies sangen epäiltävä: talteen munkki!
(Prinssi tulee seurueineen.)
PRINSSI.
Mik' onnettomuus liikkeell' on näin varhain,
Jok' aamulevoltamme meidät kutsuu?
(Capulet, kreivinna Capulet ja muita tulee.)
CAPULET.
Miks tuolla ulkona noin kiljutaan?
KREIVINNA CAPULET.
Kaduilla huutavat, ken Romeota,
Ken Juliaa, ken Parista, ja tänne
Päin hautaa kaikki ääneen huutain rientää.