Sama paikka.
(Achilles tulee myrmidooneineen.)
ACHILLES.
Hoi, ympärilleni, te, myrmidoonit!
Mua kuulkaa: seuratkaa mua kintereillä.
Mut levoss' aseet! Kootkaa voimia!
Vaan verenahnaan Hectorin kun löydän,
Niin piikkipiiriin hänet saartakaa
Ja julmint' asevoimaa käyttäkää.
Mua kintereillä seuratkaa kuin muuri.
Se säätty on: nyt kaatuu Hector suuri.
(Menevät.)
Kahdeksas kohtaus.
Sama paikka.
(Menelaus ja Paris tulevat taistellen; sitten Thersites.)
THERSITES.
Nyt sarvikas ja sarviseppä ovat tukkanuottasilla. Us, härkä! Us, koira!
Kiinni, Paris, kiinni! No, sinä kaksinaarainen varpunen! Kiinni, Paris,
kiinni! Härkä on voitolla! Varo sarvia! Hoo!
(Paris ja Menelaus menevät.)
(Margarelon tulee.)
MARGARELON.
Päin tänne, katala, ja pidä puoltasi.
THERSITES.
Kuka sinä olet?
MARGARELON.
Priamuksen äpäräpoika.