ARMADO. Ovathan synkkyys ja raskasmielisyys sama asia, sinä rakas poika-vesa.
TIISA. Ei, ei, hyvä Jumala! herra, ei.
ARMADO. Miten sinä erotat synkkyyden ja raskasmielisyyden, sinä hento nuorukainen?
TIISA. Osoittamalla helppotajuisesti niiden vaikutuksen, te jäykkä ukko.
ARMADO. Jäykkä ukko! Miksi jäykkä ukko?
TIISA. Hento nuorukainen? Miksi hento nuorukainen?
ARMADO. Sanoin "hento nuorukainen", pitäen sitä sopeutuvana tuntonimenä sinun nuoreen ikääsi katsoen, jota voimme kutsua hennoksi.
TIISA. Ja minä "jäykkä ukko", pitäen sitä soveltuvana nimityksenä teidän vanhaan ikäänne nähden, jota voimme sanoa jäykäksi.
ARMADO. Sievää ja näppärää!
TIISA. Mitä tarkoitatte, herra? Minäkö sievä ja puheeni näppärä, vai minäkö näppärä ja puheeni sievä?