Talonpoika (mutisten). Te, sen retiisit...
Nimismies. Ei, olkaa te vaiti, ukko, ja antakaa poikain vastata. Oliko oikein ottaa talonpojalta hänen omaisuuttansa?
Kaarle Moor (hämillään). Kun hän piiskasi hevostaan...
Rinaldo. Ei, pojat; hevonen on ihan eri asia. Kun oikein ajattelen, mitenkä olemme käyttäytyneet, niin emmepä ole olleet paljon paremmat oikeita varkaita.
Kaikki rosvot. Varkaita! Hyi!
Rinaldo. Niin se on, vaikka käytimme urhollisempaa nimeä. Tästä saatte minun kelloni, ukko. Tyydyttekö siihen maksuun lantuistanne?
Kaikki rosvot. Niin tässä saatte kaikki kellomme ja kaikki rahamme.
Preciosa. Ja tästä saatte minun sormukseni.
Kaikki tytöt. Niin, saatte meidänkin sormuksemme.
Talonpoika. Kiitos, kiitos. Enpä totisesti ole ennen nähnyt moisia rosvoja.