Kalle. Katsopa vaan, sinulla on taipumusta aritmetiikkiin. Missä olet sinä oppinut yhteenlaskua ja vähennystä?
Kaisa. Kyllä kai sitä aina siihen tottuu. Olen minäkin myynyt muutamia maitokannuja aikoinani, ja täytyyhän minun osata räknätä talon tarpeeksi.
Kalle. Teepäs tämä jako: jaettava on 60, jakaja o; kuinka suuri osamäärä?
Kaisa. Osamäärä?
Kalle. Niin, 60 jaetaan 5:llä, mikä tulee osamääräksi eli qvotiksi?
Kaisa. Joko taas latinaa? Mitä kuuti on? Saako siitä maksoa?
Kalle. Saattaa saada toisinaan. Se on 12. Otetaanpas nyt esille verrantolasku eli reguladetri. Jos leiviskä voita maksaa kaksitoista markkaa, mitä silloin maksaa 15 naulaa?
Kaisa (sukkelasti). Yhdeksän markkaa.
Kalle (laskee taulullaan). 20 lb : 15 = 1,200 p. : x…
Kaisa. Pois rihveli vaan, et sinä minua myy kahdestatoista markasta leiviskältä.