Vaiti! vait! Äl' huuda kaikkein kuullen.
Parhaiten toimitaan, kun pannaan salpa suulle.
Hillitse ilos viel'. On suuri asia.
Niin, näätkös kuningas…
REGINA (vilkkaasti).
Miss' on hän?
GOETHE (kuten edellä).
Vankina!
REGINA (viekkaasti).
Ei, sitä toivot vaan… kuin ma… Et tiedä varmaan?
DORTHE.
Kuin? Enkö tietäisi? No, pääni kautta harmaan, sen tiedän varmasti, sen myöntää paterkin. Kuningas ruoskitti näät erään upseerin ja sit' ei anteheks suo koskaan moinen herra. Hän vannoi, kirosi sen seitsemänkin kerran… Miks, sanoi pateri, et ryhdy kostohon? Niin, vastaa Altendorf, tuo keino oiva on, vaan, isä arvoinen, kuin hälle kostaa voisin? Kuningas retkeilee, sen Tillyn tiedoks soisin, vain pienen parven kanss', se vast' ois saalis tuo… Pois kiiti Altendorf… Ja Stolzenfelsin luo kaks tuhatt' Tilly vei. Siit' on noin tunti. Kuule, Iloitse!
REGINA (vavisten).