KREIVITÄR. Kun ennen lähtöäni Tukholmasta sain kunnian käydä hänen majesteettiansa kuningatarta tervehtimässä, suvaitsi hänen majesteettinsa lausua minulle: "Tultuanne Helsinkiin, tapaatte siellä prinssi Fredrikin. Minä pyydän, ma chère comtesse, että te ystävänäni pidätte äidillistä huolta pojastani. Hän on vielä niin nuori ja hiukan vallaton, voyez vous, ja tämä on hänen ensimäinen retkensä. Mutta niin ankaran päällikön huostassa, kuin amiraali Ankarstorm…"
AMIRAALI. Epäilemättä. Hänen majesteettinsa saattaa olla huoleti.
(Itsekseen.) Viikon aresti!
KREIVITÄR. En epäile. Teidän valppautenne ja ankara kurinpitonne on takeena…
AMIRAALI. Niin arvelen minäkin. (Itsekseen.) Minua korvennetaan vienolla tulella.
KREIVITÄR. Eräs seikka se erittäinkin on saattanut kuninkaallisen majesteetin levottomaksi. Suomalaisella aatelistolla on muutamia mielipiteitä … heidän keskuudessaan on muodostunut n.k. itsenäisyyspuolue, joka toivoo saavansa prinssi Fredrikin johtajaksensa. Ymmärrättehän … jos tuon puolueen onnistuisi vapauttaa prinssi teidän katsantonne alta ja sokaista hänen kokemattomat silmänsä…
AMIRAALI (itsekseen ja kovin hämillään). Oh, minä olen mennyt mies! Senpä tähden he fregatista karkasivatkin! Kahden viikon, kolmen viikon, kuukauden aresti! (Ääneen.) Armollinen kreivitär, te suvaitsette laskea leikkiä. Itsenäisyyspuoluekko? — Mitä vielä! Lyönpä vetoa, että siihen kuuluu ainoastaan naisia, ja teidän sisarentyttärenne on epäilemättä siinä jäsenenä.
KREIVITÄR (harmissaan). Kovin suurta kunniaa osotatte sukupuolelleni!
Mutta nyt on jo myöhäistä; kenties suvaitsette…
AMIRAALI. Pyydän teitä, hyvä kreivitär, viipykää vielä muutama silmänräpäys. Täällä Suomessa on tapana juhannusiltana polttaa ilotulia eli kokkoja. Onneksi tänä iltana on pilvinen sää. Paitsi sitä luulen, että Helsingin kaupunki jollakin tavalla aikoo osottaa alamaisinta mielihyväänsä hänen kuninkaallisen korkeutensa tänne saapumisen johdosta. Täältä on erinomaisen kaunis näköala, ja sallittehan toki, armollinen rouva, minun tarjota teille vähän virvokkeita!
KREIVITÄR. Aivan kernaasti, jos suvaitsette.
(Seuraavan puhelun aikana keskustelee kreivitär taustalla muitten naisten kanssa.)