En l’absence d’une belle aux cheveux musqués !

Le brasier de ses yeux enflamma mon cœur,

La souplesse de sa taille égara ma raison !

Mais vint mon amie. Et avec elle

Le contentement des désirs et le bonheur de l’esprit !

Le barbier des tatouages avait tracé les ornements

Et les dessins que j’aime sur les mains de ma gazelle.

Moins étincelante était la lumière des flambeaux,

Moins brûlante en était la flamme,

Moins consumée la cire de leurs cierges,