Pour rendre le jeu des acteurs parfaitement compréhensible, Vitalis l'accompagnait de quelques paroles qui préparaient les situations de la pièce et les expliquaient.
Il annonça l'entrée de M. Joli-Cœur, général anglais, qui avait gagné ses grades et sa fortune à la guerre.
VINGT-TROISIÈME LEÇON
I. Étude de mots
| la mine, the face. la terre, the ground, the earth. déjeuner, to breakfast. éclater de rire, to burst out laughing. fumer, to smoke. | alors, then. comme, as, how. drolatique, funny. en attendant, while waiting for. en haussant, shrugging. |
- la mine, the face.
- la terre, the ground, the earth.
- déjeuner, to breakfast.
- éclater de rire, to burst out laughing.
- fumer, to smoke.
- alors, then.
- comme, as, how.
- drolatique, funny.
- en attendant, while waiting for.
- en haussant, shrugging.
II. Fin de la représentation
Jusqu'à ce jour Joli-Cœur avait eu pour domestique le seul Capi; il voulait maintenant un homme. En attendant ce domestique, le général marchait à grands pas, il fumait son cigare et lançait la fumée au nez du public. Il était impatient, il frappait la terre du pied.