—Eh bien, dit le roi quand la porte fut refermée, c'est probablement encore la faute de San-Nicandro, mais le diable m'emporte si je comprends votre enthousiasme pour cette proclamation, qui ne dit pas un mot de vrai.
—Eh! sire, c'est justement parce qu'elle ne dit pas un mot de vrai, c'est justement parce que ni Votre Majesté ni moi n'aurions osé la faire, c'est justement pour cela que je l'admire.
—Alors, dit Ferdinand, expliquez-la-moi, afin que je voie si elle vaut mes dix mille ducats.
—Votre Majesté ne serait point assez riche pour la payer, si elle la payait à sa valeur.
—Tête d'âne! dit Ferdinand en se donnant un coup de poing sur le front.
—Votre Majesté veut-elle me suivre sur celle copie?
—Je vous suis, dit-il.
Le roi présenta le double de la proclamation au cardinal.
Ruffo lut[2]:
Note 2: [(retour) ]
Nous ne changeons pas un mot au texte de cette proclamation, une des pièces historiques les plus impudentes, peut-être, qui existent au monde.