»Préparez, pour être brûlées, les frégates et les corvettes napolitaines.»
—Comment dites-vous? demanda le roi.
Le comte de Thurn répéta:
«Préparez, pour être brûlées, les frégates et les corvettes napolitaines.»
—Vous êtes sûr de ne point vous tromper? demanda le roi.
—J'en suis sûr, sire.
—Et pourquoi brûler des frégates et des corvettes qui ont coûté si cher et qu'on a mis dix ans à construire?
—Pour qu'elles ne tombent pas aux mains des Français, sire.
—Mais ne pourrait-on pas les emmener en Sicile?
—Tel est l'ordre de milord Nelson, sire, et c'est pour cela qu'avant de transmettre cet ordre au marquis de Nizza, qui est chargé de son exécution, j'ai voulu le soumettre à Votre Majesté.