[10] D’Olivarès, comte-duc de San-Lucar.
[11] Cette sorte de prédiction en calembours fut publique trois mois avant la conjuration.
Rive où Laure égarait ses pas et ses pensées,
Qui de sa voix touchante écoutais les accents:
Fleurs qui de vos parfums lui présentiez l’encens,
Que ses pieds délicats ont doucement pressées.
Pétrarque, trad. de Saint-Geniez.
[13] La fille.
[14] Petit bonnet de laine.
[15] Noms des chemins qui mènent d’Espagne en France par les Pyrénées.
[16] Exclamation et jurement habituel et intraduisible.
[17] Sorte de ballade.