L'expression est de Nestor Roqueplan.

On l'appelle aussi le Bateau à charbon et l'Ami.

Un fameux paillard. Un paillard consommé.

Une fameuse bévue. Une bévue colossale.

Quelquefois aussi ce mot est employé dans le sens d'Excellent, en parlant des choses et des gens, et il n'est pas rare alors de l'entendre prononcer ainsi: P, h, a, pha, fameux! C'est le nec plus ultra de l'admiration populaire.

S'éclairer le fanal. Boire un verre de vin ou d'eau-de-vie.