- FILET DE VINAIGRE, s. m. Voix aigre et fausse,—dans l'argot des coulisses.
- FILEUR, s. m., ou Fileuse, s. f. Chevalier dont l'industrie consiste à suivre les floueurs et les emporteurs, et à prélever un impôt de trois francs par chaque louis escroqué à un sinve.
- FILLE, s. f. Servante,—dans l'argot des bourgeois.
- FILLE, s. f. Femme folle de son corps,—dans l'argot du peuple.
Fille d'amour. Femme qui exerce par goût et qui n'appartient pas à la maison où elle exerce.
Fille en carte. Femme qui, avec l'autorisation de la préfecture de police, exerce chez elle ou dans une maison.
Fille à parties. Variété de précédente.
Fille soumise. Fille en carte.
Fille insoumise. Femme qui exerce en fraude, sans s'assujettir aux règlements et aux obligations de police,—une contrebandière galante.
- FILLE, s. f. Femme qui vit maritalement avec un homme,—dans l'argot des bourgeoises, implacables pour les fautes qu'elles n'ont pas le droit de commettre.
- FILLE DE MAISON s. f. Pensionnaire du prostibulum.
- FILLE DE MARBRE, s. f. Petite dame qui a un caillou à la place du cœur,—dans l'argot des gens de lettres, qui emploient cette expression en souvenir de la pièce de Théodore Barrière et de Lambert Thiboust jouée au Vaudeville il y a une trentaine d'années.
- FILLE DE TOURNEUR, s. f. Femme de mauvaise vie,—dans l'argot du peuple, qui a voulu jouer sur le mot toupie.
- FILOCHE, s. f. Bourse,—dans l'argot des voleurs, qui devraient bien changer d'expression, aujourd'hui qu'on a remplacé les bourses en filet, à glands et à anneaux, par des porte-monnaie en cuir.
Avoir sa filoche à jeun. N'avoir pas un sou en poche.
- FILOU, s. et adj. Malin, rusé,—dans l'argot du peuple, qui, quoi qu'en dise M. Francisque Michel, continue à employer ce mot avec le même sens qu'au XVIIe siècle.
- FILSANGE, s. f. Filoselle,—dans l'argot des voleurs.
- FILS-DE-FER, s. m. pl. Jambes grêles,—dans l'argot des ouvriers.
- FILS DE L'AUTRE. Nom donné par les bonapartistes, sous la Restauration, au duc de Reichstadt, fils de Napoléon, dont il était défendu de parler.
- FILS DE PUTAIN! Injure du vocabulaire populaire que les mères adressent souvent naïvement à leurs propres fils.
- FINANCE, s. f. Argent,—dans l'argot du peuple.
- FINANCER, v. n. Payer.
- FINASSER, v. n. Ruser, niaiser.
- FINASSERIE, s. f. Finesse grossière, procédé de mauvaise foi.
- FINASSEUR, s. m. Homme méticuleux, qui épilogue sur des riens.
On dit plutôt Finassier.