- METTRE A L'OMBRE, v. a. Mettre en prison,—dans l'argot du peuple. Tuer,—dans l'argot des voleurs.
- METTRE A MÊME. Tromper,—dans l'argot des faubouriens.
«Voyez quel emblême!
Sa nièc' d'Angoulème
Nous met tous à même!»
dit une chanson de 1832.
- METTRE A PIED, v. a. Suspendre un employé de ses fonctions pendant plus ou moins de temps. Argot des bourgeois.
- METTRE A QUELQU'UN (Le), v. a. Le tromper; lui conter des bourdes qu'il accepte pour des vérités,—dans l'argot des faubouriens.
- METTRE A TABLE (Se). Être disposé à dénoncer ses complices; être sur le point de faire des révélations,—dans l'argot des voleurs qui veulent manger le morceau.
- METTRE A TOUTES LES SAUCES (Se), v. réfl. Faire tous les métiers pour gagner sa vie,—dans l'argot du peuple.
- METTRE AVEC QUELQU'UN (Se), v. réfl. Vivre maritalement,—dans l'argot des ouvriers et des grisettes.
- METTRE BIEN (Se), v. réfl. Ne rien se refuser,—dans l'argot du peuple, qui dit cela à propos de tout, excepté à propos de vêtements. Ainsi, en voyant quelqu'un boire beaucoup, il lui dira: «Tu te mets bien, toi!»
- METTRE DANS DE BEAUX DRAPS, v. a. Engager quelqu'un dans une affaire scabreuse, dans un mauvais pas, dans un danger quelconque.
On dit aussi: Être dans de beaux draps.
- METTRE DANS LA POMMADE, v. a. Gagner quelqu'un au jeu. Argot des faubouriens.
Signifie aussi Tromper, jouer un tour.
- METTRE DANS LE MILLE, v. a. Réussir dans une entreprise.
Se dit aussi pour: Donner un coup de pied au derrière de quelqu'un.
- METTRE DANS SON SAC. Recevoir des injures ou des coups sans y répondre; encaisser des soufflets ou des sottises sans en donner reçu.
- METTRE DEDANS, v. a. Mettre en prison.