- PASSER L'ARME A GAUCHE, v. a. Mourir,—dans l'argot des troupiers et du peuple.
On dit aussi Défiler la parade.
- PASSER LA RAMPE (Ne point). Se dit—dans l'argot des coulisses—de toute pièce ou de tout comédien, littéraire l'une, consciencieux l'autre, qui ne plaisent point au public, qui ne le passionnent pas.
- PASSÉ-SINGE, s. m. Roué, roublard,—dans l'argot des voleurs.
- PASSEUR, s. m. Individu qui passe les examens de bachelier à la place des jeunes gens riches qui dédaignent de les passer eux-mêmes,—parce qu'ils en sont incapables.
- PAS SI CHER! Exclamation de l'argot des voleurs, pour qui c'est un signal signifiant: «Parlez plus bas» ou: «Taisez-vous.»
- PASSIFLEUR, s. m. Cordonnier,—dans le même argot.
- PASSIFS, s. m. pl. Souliers d'occasion,—dans l'argot des voleurs et des faubouriens.
Le mot est expressif: des souliers qui ont longtemps servi ont naturellement pâti, souffert,—passifs, passivus, passif.
On dit aussi Passifles.
- PAS TANT DE BEURRE POUR FAIRE UN QUARTERON! Phrase populaire par laquelle on coupe court aux explications longues mais peu probantes, aux raisons nombreuses mais insuffisantes.
Elle appartient à Cyrano de Bergerac, qui l'a mise dans la bouche de Mathieu Gareau, du Pédant joué.
- PASTIQUER, v. a. Passer,—dans l'argot des voleurs.
Pastiquer la maltouze. Faire la contrebande.
- PATAFIOLER, v. a. Confondre,—dans l'argot du peuple.