—Ne fais pas, dit-il, la sauvage,
Jouis de la belle saison.
Pour toi, le tendre amour m'engage
Et pour toi je porte ses fers;
Ne faut-il pas, dans le jeune âge.
Voir un peu la feuille à l'envers?»
chante le berger Colinet à la bergère Lisette, chapitre des Jolies Crieuses.
- VOIR QUE DU FEU (N'y). Être trompé par un beau parleur; être ébloui par des promesses brillantes.
- VOIR LE COUP DE TEMPS. Deviner à temps les intentions malveillantes de quelqu'un, de façon à être prêt à la riposte, soit qu'il s'agisse d'un coup de poing ou d'une question embarrassante.
- VOIR SOPHIE, v. a. Avoir ses menses,—dans l'argot des ouvrières.
- VOIR TRENTE-SIX CHANDELLES, v. a. Avoir un éblouissement occasionné par un coup sur la tête ou par une émotion subite. Argot du peuple.
Faire voir trente-six chandelles. Appliquer un vigoureux coup de poing en plein visage.