Arbres antiques croulant de vieillesse,
Et grottes où les gouttelettes d'eau se pétrifient avant de tomber.
Accueillez, dans vos silencieux asiles,
L'ami de la paix et du repos!
(Meli, Buccolica. Sonetu I.)
La première de ces prières publiée par Valplatani, a toute la grâce d'un petit tableau flamand (ha tutta la grazia d'un quadretto fiammingo.)
Ni' 'na grutta nasciu lu Bammineddu,
A Bettilemmi, 'ntempu di friddura,
'Ncapu la paglia comu un pucireddu,
La Bedda Matri l'ha pusatu allura,