Note 79:[ (retour) ] Les églises espagnoles ne contiennent pas habituellement de chaises.
Dans le Nord, la jeune basquaise va également se prosterner, le jour de Noël, dans l'église de Lezo, près de Saint-Sébastien[80]. Ce n'est plus la Vierge Marie qu'elle implore, c'est devant l'image du Christ vénéré qu'elle reste des heures entières, plongée dans une sorte d'extase. Comme elle contemple, avec émotion et avec larmes, son Dieu à l'aspect saisissant, aux membres alanguis, à la chevelure d'ébène, au regard tendre et compatissant qui semble la fixer et la comprendre. Elle lui confie tous les secrets de son âme ardente: ses peines, ses illusions, ses espérances. C'est à Lui qu'elle vient demander ce que chante la vieille complainte:
Santo Cristo de Lezo.
Tres cosas te pido:
Salud, dinero
Y buen marido.
Saint Christ de Lezo,
Je te demande trois choses:
Le salut, la fortune
Et un bon mari.