«Elle m'a semblé jolie, reprit-il tout en bouclant le vaste pantalon de Canada.
—Jolie! s'écria le pêcheur avec l'expression du dédain le plus marqué.... Jolie! en voilà une idée! mais vous ne l'avez donc pas vue? Il y a de jolies filles dans le pays: la Louison, la Catherine, la Pierrette; mais Mme Rose! elle leur ressemble comme un pied d'œillet à un brin d'oseille!
—Diable!
—Ah! vous riez! C'est peut-être parce que je l'aime; mais je m'imagine que les reines des contes de fée devaient être faites comme Mme Rose.... Il faut que l'eau de la rivière vous ait aveuglé pour dire de Mme Rose qu'elle vous a semblé jolie!»
Un petit coup frappé à la porte interrompit Canada.
«Qu'est-ce? dit-il.
—Je venais savoir des nouvelles du malade; comment va-t-il?» demanda une voix d'un timbre doux et argentin.
Canada courut à la porte et l'ouvrit.
«Oh! vous pouvez entrer; il est debout et tout grouillant comme un brochet,» dit-il.
Mme Rose salua Georges en souriant.