Cette Hélène, qui trahit «sa nature aristocratique» par son goût pour les choses raffinées, est l'héroïne de Volonté.
Elle est sublime. Aimée par deux hommes dont l'un est «fatalement beau», elle préfère l'autre, par générosité.
—Allons, soyez franche, interrompit Thauziat. (Clément Thauziat, c'est l'homme fatalement beau.)… Voyons, n'oserez-vous pas avouer devant moi, que vous l'aimez?
À ce défi, mademoiselle de Graville (Elle est pauvre, mais elle a de la race) sentit en elle une révolte.
Et, bravant Thauziat du regard:
—Vous voulez que je vous le dise? Eh bien, soyez donc satisfait: oui, je l'aime.
—Qu'a-t-il fait pour cela? s'écria Clément avec amertume.
—Il est faible et a besoin d'être défendu.
—Dites qu'il est lâche et vicieux.
—Eh bien, je serai sa bravoure et sa vertu.