Tome II, page 73, ligne 6, Ne bube ne malen.
Peut-être faut-il lire mal en (mal dedans, malum intùs).
Tome II, page 89, ligne 7, D’autre part, de l’eaue.
Mettez deux points après l’eaue.
Tome II, page 90, ligne 21, La saison des truites commence en....
Suppléez mars ou mai, suivant ce qui est dit p. 190.
Tome II, pages 94 et 97.
Les menus VI et XII sont les mêmes, à quelques variantes près.
Tome II, page 96, menu X.
C’est un dîner de poisson et non de chair, et ce menu est, à très-peu de chose près, le même que le XXIVe.