Koula, tour, maison (Voir note 12 de la 1re partie, p. 62).
Koum, parrain pour les noces comme pour le baptême.
Krouchedol, monastère de Sirmie.
Krouchevatz, ville de Serbie.
Lab (le), et la Sitnitza, rivières ou ruisseaux qui traversent la plaine de Koçovo.
Lazare Greblianovitch, tzar ou knèze serbe de 1371 à 1389 (Voir note 2 de la 1re partie p 69).
Lievo, ville de l'Hertzégovine.
Litra, quart de l'oka.
Maritza, l'Hebrus des anciens, et aussi, sans doute par confusion, quelque rivière qui coule dans la plaine de Koçovo (Voir note 14 de la 2e partie, p 121).
Marko Kralievitch, personnage historique et héros légendaire serbe.