[261] Parce qu’on le ballottait, selon La Monnoye; mais il vaut mieux entendre que la foule le pressait de toutes parts et le soulevait de terre.
[262] C’est-à-dire, tout ce que tu demanderas.
[263] Transposition de mots burlesque, pour de bon cuir de vache.
[264] Après. On dit encore dans le peuple: travailler après quelque chose.
[265] Italianisme: Va via, va son chemin.
[266] Confus.
[267] Jeu de cartes à trois personnes, espèce de lansquenet.
[268] De grand cœur, à souhait.
[269] Maquignon, matois.
[270] Le moment opportun.