[289] On nommait ainsi des présents qu’on faisait aux enfants ou aux valets à la fête de Pâques, parce qu’autrefois c’étaient des œufs durs peints de diverses couleurs.
[290] Voir.
[291] Tarder.
[292] D’embonpoint.
[293] En 1556, plus de douze ans après la mort de Des Periers, qui par conséquent n’a pas écrit ce conte, René du Bellay avait succédé, comme évêque du Mans, à son oncle, le célèbre Jean du Bellay, poète, ambassadeur de François Ier, et protecteur de Rabelais.
[294] Par corruption, pour sainte Sesaut, vierge du Maine au septième siècle, en latin sancta Sicildis. On ne dit aujourd’hui ni sainte Sesaut ni saint Chelaut, mais sainte Serote, qui est le nom d’une commune du Mans.
[295] Pour sobriquet.
[296] A l’improviste.
[297] Dans la première édition et dans quelques autres qui l’ont suivie, on lisait: Comme si le diammour l’eût porté; en quelques-unes: Comme si le dieu Amour.
[298] C’est un bourbier, tel qu’il s’en trouve en divers endroits des chemins du Bourbonnais. Le dehors, qui paraît sec et uni, ressemblant à une grande tarte, invite ceux qui ne connaissent pas le terrain à passer par-dessus, et ils enfoncent dans une boue liquide et infecte.