[500] C’est-à-dire, l’esprit à l’envers.
[501] On ne dit plus que le pont de Sé, au singulier.
[502] Ces ponts de bois ont été remplacés par un seul pont de pierre, long de mille pas.
[503] Parapets.
[504] Interjection populaire: regarde, vois, tiens.
[505] Borderie, petite métairie trop peu importante pour une paire de bœufs, et qui est desservie par des ânes.
[506] Un peu.
[507] Espèce de grosses poires d’hiver, à chair ferme et parfumée. Il y avait aussi des pommes de râteau.
[508] Ou ardi, liard, en langage toulousain.
[509] Ancienne exclamation, qui peut venir du latin sic. Rabelais dit: Sec, au nom des diables!