[510] Pigeons sauvages, bizets.
[511] Ramiers.
[512] Mot toulousain qui paraît corrompu. Ce sont peut-être des perdrix.
[513] Pour maître d’hôtel, majordome.
[514] C’est-à-dire de quel vin.
[515] Clément Marot, dans son Dialogue des deux amoureux, avait le premier donné un exemple de ces réponses par monosyllabes. Rabelais a imité cette nouvelle de Bon. Des Periers, dans le cinquième livre du Pantagruel, où frère Fredon épuise, pour ainsi dire, tous les monosyllabes de la langue. Ce cinquième livre ne fut publié qu’en 1562, après la mort de Rabelais; le recueil de Bon. Des Periers avait paru en 1549.
[516] C’est-à-dire avait ôté sa robe de moine.
[517] Pour estomac.
[518] On disait aussi: il se pensa.
[519] La Monnoye croit devoir lire égarément, c’est-à-dire à la volée, inconsidérément.