[590] Quand ce fut au tour de la veuve de parler.
[591] «Le blason, dit Thomas Sibilet, chap. X de son Art poétique, est une perpétuelle louange du continu vitupère de ce qu’on s’est proposé blasonner.» Épigramme, portrait satirique.
[592] Pour maudissons, malédictions.
[593] Ce sont les premiers mots de l’épître qui sert de préface aux Distiques de Caton.
[594] Patois d’Avignon.
[595] «Aimez vos parents.» C’est le deuxième précepte de Caton.
[596] L’esquinancie.
[597] «Portez honneur à vos proches.» C’est le troisième précepte de Caton.
[598] «Fréquentez les gens de bien.» Septième précepte de Caton.
[599] Imprécation mitigée par la négation n’aie. C’est comme si elle eût dit: Maugré bieu de toi.