[600] Sixième précepte de Caton: «Accommodez-vous au temps.»
[601] Des Periers entend par là un mauvais petit poème, De moribus in mensâ servandis, qui était alors à l’usage des basses classes, commençant ainsi:
Quos decet in mensâ mores servare docemus
Virtuti ut studeas litterulisque simul.
Jean Sulpice de Veroli, qui en est l’auteur, vivait sur la fin du quinzième siècle.
[602] Ou pasquil, épigramme ou satire qu’on attachait à la vieille statue de Pasquin, à Rome, et qui bravait alors la puissance des papes.
[603] En français, de Haut-Manoir. C’est celui dont on fait le conte suivant. Un jour, vantant sa noblesse: «Il suffit qu’on sache, disait-il, que je suis sorti de Haut-Manoir.—Vous! lui répondit un rieur, vous, sorti de Haut-Manoir! et comment cela pourrait-il être? votre mère était une Anglaise, de la maison de Bacon.»
[604] Faible, sans consistance, malléable.
[605] Arrêts.
[606] Dire des sottises, comme font les bateleurs.